LingroTech
non sono preoccupato
Перевод на русский
Я не беспокоюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, non sono preoccupato per questo piccolo imprevisto.
Перевод примера
Не волнуйся, я не переживаю из-за этой маленькой неожиданности.
Когда говорят non sono preoccupato
Используют, чтобы успокоить собеседника и показать полное отсутствие тревоги по поводу сложившейся ситуации. Эта фраза помогает передать уверенность и спокойствие, снимая напряжение в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ero preoccupato | Я не волновался |
| non è preoccupato | Он не волнуется |
| non sembri preoccupato | Ты не выглядишь обеспокоенным |
| non sembra preoccupato | Не кажется обеспокоенным |
| non sembra molto preoccupato | Не кажется сильно обеспокоенным |
| no non ero preoccupato | Нет, я не был обеспокоен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not worried | — |
| Индонезийский | aku tidak khawatir | — |
| Немецкий | Ich mache mir keine Sorgen. | — |
| Греческий | δεν ανησυχώ για | den anēsychṓ gia |
| Иврит | אני לא מודאג | ʼny lʼ mwdʼg |
| Испанский | No estoy preocupado. | — |
| Вьетнамский | tôi không lo lắng | — |
| Арабский | انا لست قلق | ạnạ lst qlq |
| Корейский | 나는 걱정하지 않는다 | naneun geogjeonghaji anhneunda |
| Турецкий | bunun için endişelenmiyorum | — |