Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la gente parla
Перевод на русский
люди говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non torniamo in quel ristorante?
B: Perché lì la gente parla sempre troppo.
Перевод примера
A: Почему бы нам не вернуться в тот ресторан?
B: Потому что там люди всегда слишком много разговаривают.
Когда говорят la gente parla
Употребляют эту фразу, чтобы обозначить общее обсуждение или слухи, которые ходят в обществе. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно упомянуть мнение толпы или то, что обсуждают люди вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parla con loro | поговори с ними |
| con chi sta parlando | с кем ты разговариваешь |
| con chi parli | с кем ты разговариваешь |
| con chi parlo | с кем я разговариваю |
| di cosa stanno parlando | о чём они говорят |
| con chi stai parlando | с кем ты разговариваешь |
| sono qui per parlare | я здесь, чтобы поговорить |
| noi dobbiamo parlare | мы должны поговорить |
| senti chi parla | слушай, кто говорит |
| ci sono delle persone | есть люди |
| facciamo una chiacchierata | давай поболтаем |
| ma dobbiamo parlare | но нам нужно поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as pessoas falam | |
| Французский | les gens parlent | |
| Испанский | La gente habla. | |
| Иврит | מדבר עם אנשים | mdbr ʻm ʼnşym |
| Вьетнамский | họ đang nói chuyện | |
| Китайский | 人们都在谈论 | rén men dōu zài tán lùn |
| Греческий | θέλουν να μιλήσουν | théloun na milḗsoun |
| Английский | Talk to them | |
| Тайский | พวกเขา คุย อะไร กัน | phuakkao khui anai kan |
| Немецкий | Wir unterhalten uns. |