LingroTech
non sto bene
Перевод на русский
Я не чувствую себя хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oggi non sto bene e preferirei restare a casa.
Перевод примера
Сегодня я неважно себя чувствую и предпочту остаться дома.
Когда говорят non sto bene
Небольшая фраза, которая позволяет вежливо сообщить окружающим о плохом самочувствии или эмоциональном дискомфорте. Часто используется, чтобы попросить о помощи, отменить планы или просто объяснить своё состояние без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sto meglio | мне не лучше |
| non so se sta bene | Не знаю, хорошо ли это |
| non credo stia bene | Не думаю, что это хорошо |
| non sto bene qui | Мне здесь не по себе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست بخير | ạnạ lst bkẖyr |
| Корейский | 상태가 안 좋아 | sangtaega an joh-a |
| Португальский | não estou muito bem | — |
| Греческий | δεν είμαι καλά | den eímai kalá |
| Французский | je ne me sens pas bien | — |