Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una cosa stupida
Перевод на русский
это глупо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che sia una buona idea?
B: No, è una cosa stupida.
Перевод примера
A: Думаешь, это хорошая идея?
B: Нет, это глупость.
Когда говорят è una cosa stupida
Эта формула помогает быстро и прямо выразить несогласие с чьим-то мнением или действием, назвав его бессмысленным. Подходит для споров или ситуаций, когда нужно чётко обозначить свою позицию и указать на нелогичность поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una stupidaggine | это глупость |
| pensi che sia stupido | ты думаешь, что я дурак |
| è una sciocchezza | это ерунда |
| è una cosa assurda | Это полная чушь |
| ma è assurdo | но это абсурдно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est idiot | |
| Испанский | Fue una estupidez. | |
| Китайский | 这不明智 | zhè bù míng zhì |
| Португальский | é um disparate | |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Корейский | 그것은 어리석은 일이예요 | geugeos-eun eoliseog-eun il-iyeyo |
| Арабский | انها فكرة سخيفة | ạnhạ fkrẗ skẖyfẗ |