LingroTech
non ti agitare
Перевод на русский
не волнуйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non ti agitare, tutto si risolverà presto.
Перевод примера
Не волнуйся, всё скоро уладится.
Когда говорят non ti agitare
По смыслу это мягкое утешение, помогающее успокоить собеседника в стрессовой ситуации. Фраза идеально подходит для повседневного общения, чтобы снять напряжение и показать поддержку без лишнего пафоса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non agitarti troppo | Не волнуйся слишком сильно |
| non ti stressare | Не нервничай |
| non agitarti così | Не волнуйся так сильно |
| non ti agitare troppo | Не переживай слишком сильно |
| non essere agitata | Не волнуйся |
| ok non ti agitare | Ладно, не волнуйся |
| non essere agitato | не волнуйся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Reg dich nicht auf. | — |