LingroTech
non ti arrabbiare
Перевод на русский
не сердись
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, non ti arrabbiare e ascolta quello che ho da dire.
Перевод примера
Пожалуйста, не злись и выслушай, что я хочу сказать.
Когда говорят non ti arrabbiare
Короткая реплика, используемая для мягкого уговора или просьбы не злиться в моменте напряжения. Она помогает сгладить конфликт и показать заботу о чувствах собеседника, звучит как искреннее желание сохранить мир и спокойствие в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti fa arrabbiare | это тебя не злит |
| dai non arrabbiarti | ладно, не злись |
| non devi arrabbiarti | не злись |
| ok non arrabbiarti | ладно, не злись |
| non arrabbiarti ok | не злись, ладно |
| non ti arrabbierai | ты не разозлишься |
| non arrabbiarti ma | не злись, но |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.