LingroTech
non ti conosco
Перевод на русский
Я тебя не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi dispiace, ma non ti conosco.
Перевод примера
Извини, но я тебя не знаю.
Когда говорят non ti conosco
Сжатая формулировка, которая звучит как вежливый отказ от общения или констатация отсутствия знакомства. Обычно говорят её, чтобы обозначить границы или ответить на попытку незнакомца завязать разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no non li conosco | нет, я их не знаю |
| ma non ti conosco | но я тебя не знаю |
| non io conosco | Нет, я его не знаю |
| no ma lo conosco | Нет, но я его знаю |
| e non conosco te | и я тебя не знаю |
| non ti conosco ok | я тебя не знаю, ладно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami tidak tahu | — |