LingroTech
non ti seguo
Перевод на русский
Я не понимаю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi scusi, non ti seguo, potresti ripetere più lentamente?
Перевод примера
Извини, я не понимаю, можешь повторить помедленнее?
Когда говорят non ti seguo
Подходит для ситуаций, когда собеседник говорит слишком быстро или запутанно, и вы не успеваете уловить суть. Эта короткая фраза вежливо сигнализирует о непонимании, позволяя попросить пересказать мысль более простым языком без неловкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ok ti seguo | Окей, я иду за тобой |
| ok non ti seguo | ладно, я не следую за тобой |
| no ti seguo | нет, я следую за тобой |
| ma non ti seguo | но я не следую за тобой |
| ok la seguo | Окей, я следую за ней |
| okay non ti seguo | Окей, я не следую за тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.