Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
odio questo posto
Перевод на русский
Я ненавижу это место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché vuoi andare via?
B: Perché odio questo posto, non mi ci trovo bene.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь уйти?
B: Потому что я ненавижу это место, мне здесь не по себе.
Когда говорят odio questo posto
Одно из самых прямых выражений недовольства, которое звучит резко и эмоционально. Обычно говорят, когда атмосфера или окружение вызывают сильное отторжение, и нужно сразу обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io la odio | я её ненавижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Odio este lugar. | |
| Французский | je déteste cet endroit | |
| Немецкий | Ich hasse es. | |
| Иврит | שונאת את זה | şwnʼţ ʼţ zh |
| Португальский | detesto este lugar | |
| Индонезийский | aku benci di sini | |
| Тайский | ผม เกลียด ที่นี่ | phom kenit thini |
| Корейский | 난 여기가 싫어요 | nan yeogiga silh-eoyo |
| Турецкий | oradan nefret ediyorum |