LingroTech
oh buon dio
Перевод на русский
о боже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oh buon dio, non posso credere che sia successo oh buon dio.
Перевод примера
О боже, я не могу поверить, что это случилось, о боже.
Когда говорят oh buon dio
Сжатая формулировка итальянского восклицания, выражающего внезапный испуг, удивление или легкое разочарование. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает мгновенно отреагировать на неожиданную ситуацию, передавая эмоциональный оттенок без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh buon gesù | о боже мой |
| oh buon cielo | О боже мой |
| o buon dio | О боже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh bon dieu | — |