oh dio no

Пример использования фразы

Пример

Quando ho visto il mio cane scappare, ho pensato: oh dio no.

Перевод примера

Когда я увидел, как мой пес убегает, я подумал: о боже, нет.

Когда говорят oh dio no

Значит резкое выражение удивления, испуга или категорического несогласия с неприятной новостью. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля, и это один из самых ярких способов мгновенно отреагировать на плохие известия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках