Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si ricorda di me
Перевод на русский
помнишь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buongiorno professoressa.
B: Oh, buongiorno! si ricorda di me?
A: Sì, certo! Sono Marco.
Перевод примера
A: Доброе утро, профессор.
B: О, доброе утро! Вы меня помните?
A: Да, конечно! Я Марко.
Когда говорят si ricorda di me
Подходит для тёплого напоминания о себе в разговоре с близким человеком или старым знакомым. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает мягко вернуть внимание собеседника к вашей личности без навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti ricordi di me | ты помнишь меня |
| mi ricordo di lei | я помню её |
| mi ricordo di te | я помню тебя |
| mi ricorda qualcuno | напоминает мне кого-то |
| mi ha riconosciuto | он меня узнал |
| me lo ricordo | я помню это |
| se lo ricorda | помнит ли он |
| me ne ricorderò | я это запомню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | lembra-se de mim | |
| Греческий | να με θυμάσαι | na me thymásai |
| Французский | tu te souviens de moi | |
| Турецкий | beni hatırladın mı | |
| Немецкий | Kennst du mich noch? | |
| Индонезийский | masih ingat aku | |
| Вьетнамский | còn nhớ tôi chứ | |
| Иврит | אתה זוכר אותי | ʼţh zwkr ʼwţy |
| Тайский | เธอ จํา ฉัน ได้ ไหม | thoe cha chan dai mai |
| Китайский | 是啊 你记得我 | shì a nǐ jì dé wǒ |
| Испанский | Se acordará de mí. |