LingroTech
parla con me
Перевод на русский
поговори со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, parla con me quando hai un momento libero.
Перевод примера
Пожалуйста, поговори со мной, когда у тебя будет свободная минутка.
Когда говорят parla con me
Уместно использовать эту фразу, если вы хотите завязать диалог или попросить собеседника выслушать вас. Она звучит как мягкая просьба о внимании и часто применяется в личных разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parlare con me | разговаривать со мной |
| allora parla con me | так что поговори со мной |
| per favore parla con me | пожалуйста, поговори со мной |
| tu parla con me | Ты поговори со мной |
| e parla con me | поговори со мной |
| parla un pò con me | поговори со мной немного |
| parlando con me | разговаривая со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fala comigo por favor | — |
| Английский | talk to me | — |
| Вьетнамский | nói chuyện với tôi | — |
| Тайский | พูด กับ ฉัน | phut kap chan |