LingroTech
posso farle una domanda
Перевод на русский
Могу я задать вам вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
posso farle una domanda? Certamente, pure.
Перевод примера
Можно задать вам вопрос? Конечно, спрашивайте.
Когда говорят posso farle una domanda
Используется, чтобы вежливо и корректно попросить разрешения на диалог в деловой или официальной обстановке. Эта конструкция показывает уважение к собеседнику и помогает плавно начать обсуждение важной темы без навязчивости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso farle un'altra domanda | я могу задать вам ещё один вопрос |
| posso chiederle chi è | Я могу спросить, кто вы? |
| posso fargli una domanda | Я могу задать ему вопрос? |
| mi scusi posso farle una domanda | Извините, я могу задать вам вопрос? |
| posso farle una domanda detective | Могу я задать вам вопрос, детектив? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso fazer-lhe uma pergunta | — |
| Турецкий | bir şey sorabilir miyim | — |
| Иврит | אני יכולה לשאול | ʼny ykwlh lşʼwl |