LingroTech
è il mio
Перевод на русский
это мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è il mio? Sì, è il mio.
Перевод примера
Это моё? Да, моё.
Когда говорят è il mio
По смыслу эта короткая фраза служит для чёткого обозначения принадлежности предмета или человека. Она звучит уверенно и прямо, позволяя быстро заявить о своих правах или указать на то, что находится в вашем распоряжении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| credo sia il mio | Думаю, это мой |
| è mio è mio | это моё, это моё |
| scusate è il mio | извините, это моё |
| penso sia il mio | думаю, это моё |
| è mio è mio è mio | это моё, это моё, это моё |
| è il mio colpo | это мой ход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o meu | — |
| Французский | c'est le mien | — |
| Английский | This is mine | — |
| Немецкий | Das ist meiner. | — |
| Греческий | είναι δικός μου | eínai dikós mou |
| Испанский | Es el mío. | — |