LingroTech
potrebbe essere pericoloso
Перевод на русский
может быть опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non hai esperienza, potrebbe essere pericoloso per te.
Перевод примера
Если у тебя нет опыта, это может быть для тебя опасно.
Когда говорят potrebbe essere pericoloso
Одно из самых универсальных предупреждений, которое звучит, когда ситуация выглядит рискованной или неопределенной. Его используют, чтобы аккуратно намекнуть на потенциальную угрозу, не впадая в панику, но заставляя окружающих быть осторожнее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| potrebbe fare un pò male | это может немного болеть |
| potrebbe far male | Это может навредить |
| potrebbe essere contagioso | Это может быть заразно |
| penso che sia pericoloso | Я думаю, это опасно |
| potrebbe essere fatale | Это может быть смертельно |
| potrebbero essere pericolosi | это может быть опасно |
| sembra un pò rischioso | кажется немного рискованным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It could be dangerous | — |
| Немецкий | Das ist riskant. | — |
| Греческий | μπορεί να είναι επικίνδυνο | mporeí na eínai epikíndyno |
| Вьетнамский | có thể nguy hiểm | — |
| Арабский | قد يكون خطرا | qd ykwn kẖṭrạ |
| Иврит | יכול להיות מסוכן | ykwl lhywţ mswkn |
| Испанский | Podría ser peligroso. | — |
| Индонезийский | ini bisa berbahaya | — |