Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist riskant
Перевод на русский
Это рискованно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir wirklich da lang gehen?
B: Das ist riskant.
Перевод примера
A: Нам действительно идти туда?
B: Это рискованно.
Когда говорят Das ist riskant
Лаконичное обращение, предупреждающее о возможной опасности или негативных последствиях выбранного пути. Оно звучит как серьезное замечание, которое помогает остановить импульсивное решение и заставить задуматься о рисках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist zu riskant. | Это слишком рискованно. |
| Es gibt immer ein Risiko. | Всегда есть риск. |
| Das ist gefährlich. | Это опасно. |
| Es ist nicht sicher. | Это небезопасно. |
| Das Risiko ist zu groß. | Риск слишком велик. |
| Das ist nicht sicher. | Это небезопасно. |
| Das ist zu gefährlich! | Это слишком опасно! |
| Das ist viel zu gefährlich. | Это слишком опасно. |
| Das gibt Ärger. | Это приводит к неприятностям. |
| Das Risiko gehe ich ein. | Я готов рискнуть. |
| Ist das nicht gefährlich? | Разве это не опасно? |
| Ist das gefährlich? | Это опасно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est risqué | |
| Испанский | Es muy arriesgado. | |
| Греческий | είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko |
| Португальский | é muito arriscado | |
| Турецкий | bu çok riskli | |
| Итальянский | è un rischio | |
| Арабский | انها مخاطرة كبيرة | ạnhạ mkẖạṭrẗ kbyrẗ |
| Иврит | זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl |
| Китайский | 太冒险了 | tài mào xiǎn le |
| Корейский | 위험할 것 같은데 | wiheomhal geos gat-eunde |
| Английский | It's too risky | |
| Тайский | มัน เสี่ยง นะ | man siang na |
| Вьетнамский | quá rủi ro | |
| Индонезийский | itu terlalu berisiko |