LingroTech
quanto ci vorrà
Перевод на русский
сколько времени это займет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quanto ci vorrà? Ci vorranno circa due ore.
Перевод примера
Сколько это займёт? Около двух часов.
Когда говорят quanto ci vorrà
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить сроки выполнения задачи или события. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно узнать, сколько времени уйдёт на то или иное дело, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto pensi che ci vorrà | сколько, по-твоему, это займет |
| quanto ci metterà | сколько это займет |
| quanto pensa che ci vorrà | сколько, по-вашему, это займет |
| quanto credi che ci vorrà | сколько, как ты думаешь, это займет |
| quanto crede che ci vorrà | сколько, по-твоему, это займет |
| per quanto sarà necessario | насколько это потребуется |
| quanto ci metterà a | сколько времени это займет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.