Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a che scopo
Перевод на русский
для чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo rifare tutto il progetto.
B: Ma a che scopo?
Перевод примера
A: Нам нужно переделать весь проект.
B: Но зачем?
Когда говорят a che scopo
Лаконичное обращение, позволяющее резко спросить о цели или мотиве чьих-то действий. Эта фраза уместна, когда собеседник делает что-то непонятное, и вы хотите понять истинную причину поступка или намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a che serve | для чего это нужно |
| per che cosa | для чего |
| a cosa serve | для чего это нужно |
| e per cosa | и для чего |
| è quello lo scopo | в этом и цель |
| a cosa servono | зачем они нужны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans quel but | |
| Немецкий | Zu welchem Zweck? | |
| Английский | For what purpose? | |
| Испанский | ¿Con qué propósito? | |
| Индонезийский | dan untuk apa | |
| Корейский | 뭐 하러 그래 | mwo haleo geulae |
| Португальский | com que finalidade | |
| Вьетнамский | mục đích gì | |
| Тайский | มี จุดประสงค์ อะไร | mi chutpnatng anai |
| Греческий | ποιος είναι ο σκοπός | poios eínai o skopós |
| Турецкий | amaç ne ki |