LingroTech
questo è l'ultimo
Перевод на русский
это последний
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, questo è l'ultimo compito che devi fare oggi.
Перевод примера
Не волнуйся, это последнее задание, которое тебе нужно сделать сегодня.
Когда говорят questo è l'ultimo
Передаёт смысл окончательности или предельного значения, указывая на то, что больше ничего не последует или это последняя возможность. Фраза часто используется в ситуациях выбора, предупреждений или завершения процесса, помогая чётко обозначить границы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono gli ultimi | Это последние |
| è l'ultimo dell'anno | это последний день года |
| questi sono gli ultimi | это последние |
| quello è l'ultimo | это последний |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini yang terakhir | — |
| Португальский | este é o último | — |
| Греческий | αυτό είναι το τελευταίο | autó eínai to teleutaío |
| Французский | c'est le dernier | — |
| Вьетнамский | đây là cái cuối cùng | — |
| Испанский | Este es el último. | — |