LingroTech
sa una cosa
Перевод на русский
знаете что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so cosa fare, ma sa una cosa.
Перевод примера
Не знаю, что делать, но знаешь что?
Когда говорят sa una cosa
Короткая реплика, служащая вступлением к важному сообщению или неожиданному факту. Говорят так, чтобы привлечь внимание собеседника и подготовить его к тому, что будет сказано дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sa una cosa agente | знает одно дело, агент |
| sa una cosa detective | Это дело, детектив |
| sa una cosa vecchio | Это дело, старик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabe uma coisa | — |