LingroTech SRS

sai che ti dico

Перевод на русский

знаешь, что я тебе скажу

Одно из популярных выражений, которое используют, чтобы привлечь внимание перед важной мыслью или советом. Эта фраза создаёт интригу и подготавливает собеседника к тому, что сейчас будет сказано что-то интересное или неожиданное.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sai che ti dico» →

Пример использования фразы

Пример

Sai che ti dico, oggi non vado al lavoro.

Перевод примера

Знаешь, сегодня я не пойду на работу.

Когда говорят sai che ti dico

Одно из популярных выражений, которое используют, чтобы привлечь внимание перед важной мыслью или советом. Эта фраза создаёт интригу и подготавливает собеседника к тому, что сейчас будет сказано что-то интересное или неожиданное.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sai che ti dico jessЗнаешь, что я тебе скажу, Джесс

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.