LingroTech SRS

sai come funziona

Перевод на русский

ты знаешь, как это работает

Этим выражают уверенность в том, что собеседник понимает суть дела или механизм процесса. Фраза часто служит подтверждением общих знаний или вводит в объяснение, предполагая, что всё уже ясно.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sai come funziona» →

Пример использования фразы

Пример

Se non sai come funziona, chiedi a un esperto per avere una spiegazione chiara.

Когда говорят sai come funziona

Этим выражают уверенность в том, что собеседник понимает суть дела или механизм процесса. Фраза часто служит подтверждением общих знаний или вводит в объяснение, предполагая, что всё уже ясно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
hai capito come funzionaТы понял, как это работает?
sai bene come funzionaТы прекрасно знаешь, как это работает
sai come lavoroТы знаешь, как я работаю
sai come funzionano le coseТы знаешь, как всё устроено
sai come funziona quiТы знаешь, как тут всё устроено?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπώς λειτουργεί τοpṓs leitourgeí to