LingroTech
sai una cosa
Перевод на русский
знаешь что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sai una cosa, oggi fa un tempo meraviglioso per una passeggiata.
Перевод примера
Знаешь что, сегодня чудесная погода для прогулки.
Когда говорят sai una cosa
Одно из самых популярных вступлений, которое используют, чтобы привлечь внимание собеседника перед важной мыслью или неожиданным заявлением. Эта конструкция помогает плавно перевести разговор в нужное русло и подготовить слушателя к продолжению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai una cosa louis | Знаешь что, Луис? |
| ascolta sai una cosa | Слушай, знаешь что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabe uma coisa | — |
| Испанский | ¿Sabes una cosa? | — |