LingroTech
scusa il ritardo
Перевод на русский
извините за задержку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ciao, scusa il ritardo, ho avuto un imprevisto in ufficio.
Перевод примера
Привет, извини за опоздание, в офисе случилось непредвиденное.
Когда говорят scusa il ritardo
Часто встречается в ситуациях, когда человек опаздывает и хочет сразу извиниться за задержку. Эта фраза звучит вежливо и искренне, позволяя быстро снять напряжение и показать уважение к времени собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perdona il ritardo | Прости за опоздание |
| scusa tanto il ritardo | Извини за опоздание |
| scusi il ritardo capitano singh | Извините за опоздание, капитан Сингх |
| scusa il ritardo tommy | Извини за опоздание, Томми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | desculpa o atraso | — |
| Греческий | συγγνώμη για την καθυστέρηση | syngnṓmē gia tēn kathystérēsē |
| Французский | pardon pour le retard | — |