LingroTech
sei a posto
Перевод на русский
ты в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sei a posto? Sì, sono a posto, grazie.
Перевод примера
Ты в порядке? Да, всё в порядке, спасибо.
Когда говорят sei a posto
По смыслу это спокойное заверение, что всё в порядке и нет причин для беспокойства. Фразу удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы быстро успокоить собеседника или подтвердить своё благополучие после вопроса о состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei al mio posto | ты на моём месте |
| sarai a posto | ты будешь в порядке |
| sei uno a posto | ты нормальный |
| ma sei a posto | но ты в порядке |
| sei sul posto | ты на месте |
| sì sei a posto | да, ты в порядке |
| sei a posto no | Ты в порядке, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στη θέση σου | stē thésē sou |