LingroTech
sei al sicuro
Перевод на русский
ты в безопасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sei al sicuro? Sì, sono al sicuro.
Перевод примера
Тебе ничего не угрожает? Нет, всё в порядке.
Когда говорят sei al sicuro
Означает, что человек находится в безопасности и ему ничего не угрожает. Эта реплика успокаивает и часто звучит в ситуациях, когда нужно поддержать кого-то после опасного или стрессового момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nei sei sicuro | всё, ты уверен? |
| sei al sicuro sei al sicuro | ты в безопасности, ты в безопасности |
| eri al sicuro | ты был в безопасности |
| sei certo che sia al sicuro | Ты уверен, что он в безопасности? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás em segurança | — |
| Французский | vous êtes en sécurité | — |
| Английский | You are safe | — |
| Греческий | είσαι ασφαλής τώρα | eísai asphalḗs tṓra |