LingroTech
sei stata tu
Перевод на русский
это была ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sei stata tu? Sì, sono stato io a rompere il vaso.
Перевод примера
Это ты? Да, я разбил вазу.
Когда говорят sei stata tu
Одно из ключевых выражений для указания на конкретного человека, совершившего действие, часто с оттенком удивления или обвинения. Эта реплика уместна, когда нужно прямо и эмоционально подтвердить догадку о виновнике события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma sei stata tu | Но это была ты |
| tu ci sei stata | Ты там была |
| e lo sei stata | а ты была |
| sì lo sei stata | да, ты была |
| sei stata tu a | это была ты, которая |
| sei stata onesta | ты была честной |
| sei stata via | ты была в отъезде |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist es. | — |