LingroTech SRS

sei un mostro

Перевод на русский

ты чудовище

Служит для того, чтобы резко выразить осуждение или удивление поведением человека, сравнивая его с монстром. Фраза звучит эмоционально и часто используется в спорах или при описании крайне жестоких поступков.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sei un mostro» →

Пример использования фразы

Пример

sei un mostro? No, non sono un mostro.

Перевод примера

Ты чудовище? Нет, я не чудовище.

Когда говорят sei un mostro

Служит для того, чтобы резко выразить осуждение или удивление поведением человека, сравнивая его с монстром. Фраза звучит эмоционально и часто используется в спорах или при описании крайне жестоких поступков.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sei davvero un mostroТы настоящий монстр
sei un fottuto mostroТы чертов монстр
sei solo un mostroТы просто монстр
che mostro seiКакой ты чудовище
sei un dannato mostroТы проклятое чудовище
sei un vero mostroты настоящий монстр

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.