Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a lei piace
Перевод на русский
ей нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa pensi di questo film?
B: Non lo so, ma a lei piace molto.
Перевод примера
A: Что думаешь об этом фильме?
B: Не знаю, но ей он очень нравится.
Когда говорят a lei piace
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о симпатии или предпочтении женщины к чему-либо. Эта фраза удобна для описания вкусов в повседневном общении и помогает быстро выразить отношение к предмету или явлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa le piace | что ей нравится |
| lei mi piace | она мне нравится |
| oh mi piace | о, мне нравится |
| a me piace | мне нравится |
| mi piace questa ragazza | мне нравится эта девушка |
| a lui piace | ему нравится |
| alle ragazze piace | девушкам это нравится |
| sì è carina | да, она милая |
| piace anche a me | мне тоже нравится |
| è molto simpatica | она очень симпатичная |
| mi piace il suo stile | мне нравится его стиль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy thích | |
| Французский | ça lui plaît | |
| Португальский | ela gosta disso | |
| Тайский | เธอ ชอบ มัน | thoe chop man |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Китайский | 她会喜欢 | tā huì xǐ huān |
| Английский | I like her | |
| Иврит | מוצא חן בעיניה | mwẕʼ ẖn bʻynyh |
| Корейский | 그녀가 맘에 들어 | geunyeoga mam-e deul-eo |