LingroTech
sì ce l'ho
Перевод на русский
Да, я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hai capito le istruzioni? Sì ce l'ho, grazie.
Перевод примера
Ты понял инструкции? Да, понял, спасибо.
Когда говорят sì ce l'ho
Эта формула помогает быстро подтвердить понимание в диалоге, когда собеседник объясняет что-то важное. Короткая и естественная реплика звучит уверенно и показывает, что вы внимательно слушали и усвоили информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ce l'avevo | да, у меня было |
| e adesso ce l'ho | и теперь у меня есть |
| ce l'ho sì | Да, у меня есть |
| infatti ce l'ho | Действительно, у меня есть |
| si che ce l'ho | Да, у меня есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ ฉัน ทํา | chai chan tha |