LingroTech
sì che c'è
Перевод на русский
да, есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, sì che c'è un posto libero per te.
Перевод примера
Не волнуйся, для тебя точно есть свободное место.
Когда говорят sì che c'è
Эта формула помогает энергично подтвердить наличие чего-либо или согласиться с утверждением собеседника. Она звучит как уверенный ответ в споре или разговоре, подчеркивая, что предмет обсуждения действительно существует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ma c'è | Да, но есть |
| sì ce n'è | Да, есть |
| sì che ce n'è | Да, есть |
| sì che c'entri | Да, это касается |
| sì quello c'è | Да, это есть |
| sì qui c'è | да, тут есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist es. | — |
| Индонезийский | ada di sana | — |