Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, ist es
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Wetter ist heute wirklich schön.
B: Ja, ist es.
Перевод примера
A: Погода сегодня действительно хорошая.
B: Да, это так.
Когда говорят Ja, ist es
Служит для того, чтобы кратко и уверенно подтвердить сказанное собеседником или согласиться с фактом. Это лаконичный ответ, который часто используют в живой речи, чтобы поддержать диалог и показать полное согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist es wirklich. | Это действительно так. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
| Ja, tut es. | Да, делает. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Das tut es. | Помогает. |
| Natürlich tut es das. | Конечно, так и есть. |
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Ja, das stimmt wohl. | Да, пожалуй, это так. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Nein, das stimmt. | Нет, это правда. |
| Ja, das stimmt! | Да, верно! |
| Das ist es ja gerade. | В том-то и дело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui ça l'est | |
| Испанский | Sí, lo es. | |
| Итальянский | sì lo è | |
| Португальский | sim é sim | |
| Арабский | نعم انها هي | nʿm ạnhạ hy |
| Английский | Yes it is | |
| Турецкий | evet öyle görünüyor | |
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Иврит | קרוב לוודאי שזה | qrwb lwwdʼy şzh |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Вьетнамский | vâng đúng là vậy | |
| Корейский | 아 참 그렇지 | a cham geuleohji |
| Китайский | 对 就是 | duì jiù shì |