LingroTech
sì hai ragione
Перевод на русский
да, ты прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non sono sicuro di aver capito bene, ma sì hai ragione, dobbiamo ripensare a tutto.
Перевод примера
Не уверен, что всё понял, но да, ты прав, нам нужно всё пересмотреть.
Когда говорят sì hai ragione
Небольшая фраза, которая звучит как простое и естественное согласие в разговоре. Она помогает быстро подтвердить точку зрения собеседника, показывая, что вы внимательно слушаете и разделяете его мнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai ragione grazie | Ты прав, спасибо |
| sì hai ragione detective | Да, ты прав, детектив |
| sì hai ragione su una cosa | Да, ты прав в одном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, tienes razón. | — |
| Тайский | ใช่ คุณ พูด ถูก | chai khun phut thuk |
| Французский | oui vous avez raison | — |
| Греческий | ναι έχεις δίκιο | nai écheis díkio |
| Португальский | você tem razão | — |