LingroTech
sì lo è
Перевод на русский
да, это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sei preoccupato per l'esame? Sì lo è, ma non devi preoccuparti troppo.
Перевод примера
Ты волнуешься из-за экзамена? Да, волнуюсь, но не стоит слишком переживать.
Когда говорят sì lo è
Небольшая фраза, служащая кратким и уверенным подтверждением ранее сказанного или заданного вопроса. Часто используется в живой речи для быстрого согласия, когда нужно просто сказать «да, это так» без лишних слов и подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì è un | да, это |
| sì è tipo | да, это вроде |
| sì è del | да, это |
| yes it is | да, это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist es. | — |
| Греческий | ναι είναι το | nai eínai to |