LingroTech
sì lo so
Перевод на русский
Да, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando mi hai chiesto se ero pronto, ho risposto: sì lo so.
Перевод примера
Когда ты спросил, готов ли я, я ответил: да, я знаю.
Когда говорят sì lo so
Нередко встречается в диалогах как краткое подтверждение известной информации или согласия с фактом. Эта фраза помогает быстро завершить обсуждение очевидного момента, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma sì lo so | но я знаю |
| sì la so | да, я знаю |
| sì lo so è | да, я знаю, и |
| si quello lo so | это я знаю |
| sì i so | да, я знаю |
| sì lo so ho | Да, я знаю, у меня есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι το ξέρω | nai to xérō |