LingroTech
sì mi ricordo
Перевод на русский
да, я помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando ho chiesto se ti piaceva quel film, hai risposto sì mi ricordo.
Перевод примера
Когда я спросил, нравится ли тебе этот фильм, ты ответил «да», я помню.
Когда говорят sì mi ricordo
Используется, чтобы подтвердить воспоминание о событии или факте в ответ на вопрос собеседника. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро согласиться с тем, что информация уже известна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ah sì ricordo | Ах, да, я помню |
| è vero mi ricordo | Да, правда, я помню |
| sì credo di ricordare | Да, думаю, я помню |
| sì mi ricordo bene | Да, я хорошо помню |
| sì ricordo bene | Да, я хорошо помню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim já me lembro | — |
| Английский | Yes I remember | — |