LingroTech SRS

sì mio signore

Перевод на русский

да, мой господин

Этим выражают уважительное согласие или подтверждение приказа, обращаясь к человеку с высоким статусом. Фраза звучит официально и подчёркивает иерархию, поэтому её полезно знать для ситуаций, требующих особого этикета или формального тона.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sì mio signore» →

Пример использования фразы

Пример

Quando il capo ha chiesto conferma, ho risposto con un deciso sì mio signore.

Перевод примера

Когда начальник попросил подтверждения, я ответил решительным «да, сэр».

Когда говорят sì mio signore

Этим выражают уважительное согласие или подтверждение приказа, обращаясь к человеку с высоким статусом. Фраза звучит официально и подчёркивает иерархию, поэтому её полезно знать для ситуаций, требующих особого этикета или формального тона.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sì mio sireда, мой сир

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийsim meu senhor
НемецкийJa, mein Herr.