Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si tratta di will
Перевод на русский
речь о Уилле
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di cosa parlano?
B: si tratta di will.
Перевод примера
A: О чём они говорят?
B: Речь о Уилле.
Когда говорят si tratta di will
Уместно, если нужно уточнить тему разговора или направить внимание собеседника на конкретного человека. Конструкция si tratta di — живой способ задать фокус в диалоге, когда речь заходит о ком-то определённом и важно не упустить суть.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อะไร จะ เกิด ก็ ต้อง เกิด | anai cha koet k็ tong koet |