Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono il suo avvocato
Перевод на русский
я его адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lei è un parente della vittima?
B: No, sono il suo avvocato.
Перевод примера
A: Вы родственник жертвы?
B: Нет, я её адвокат.
Когда говорят sono il suo avvocato
Служит для того, чтобы четко обозначить свою профессиональную роль и право на защиту интересов другого человека. Так говорят, чтобы сразу установить доверительный контакт и подчеркнуть юридическую или моральную ответственность за клиента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai un avvocato | у тебя есть адвокат |
| ha un avvocato | у него есть адвокат |
| sei un avvocato | ты адвокат |
| sono un avvocato | Я адвокат. |
| è un avvocato | он адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy su abogado. | |
| Португальский | é o meu advogado | |
| Иврит | עורך הדין שלי | ʻwrk hdyn şly |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Индонезийский | kau seorang pengacara | |
| Английский | You're a lawyer | |
| Французский | je suis votre avocat | |
| Китайский | 我是你的律师 | wǒ shì nǐ de lǜ shī |
| Корейский | 당신 내 변호사잖아 | dangsin nae byeonhosajanh-a |
| Турецкий | ben onun avukatıyım | |
| Вьетнамский | luật sư của tôi |