Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fai il tuo lavoro
Перевод на русский
делай свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non preoccuparti di loro.
B: Hai ragione, fai il tuo lavoro e basta.
Перевод примера
A: Не беспокойся о них.
B: Ты прав, просто делай свою работу.
Когда говорят fai il tuo lavoro
Подходит для краткого напоминания о необходимости сосредоточиться на обязанностях без лишних слов. Эта прямая и энергичная фраза звучит как четкая инструкция или требование выполнить задачу, которую человек должен сделать сам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che lavoro fai | какая у тебя работа |
| fai quello che devi fare | делай то, что должен делать |
| a cosa stai lavorando | над чем ты работаешь |
| è il suo lavoro | это его работа |
| ce la fai | Ты сможешь это сделать |
| hai da fare | у тебя есть дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | faça o seu trabalho | |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Иврит | תעשה את העבודה שלך | ţʻşh ʼţ hʻbwdh şlk |
| Греческий | κάνε τη δουλειά σου | káne tē douleiá sou |
| Индонезийский | lakukan saja pekerjaanmu | |
| Турецкий | sen işini yap | |
| Английский | Just do your job | |
| Арабский | قم بعملك فحسب | qm bʿmlk fḥsb |
| Китайский | 这是你的工作 | zhè shì nǐ de gōng zuò |
| Французский | fais ton travail | |
| Вьетнамский | làm việc của cậu đi | |
| Корейский | 할 일 하세요 | hal il haseyo |