Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עורך הדין שלי
Перевод на русский
Мой адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי מייצג אותך בתיק הזה?
B: עורך הדין שלי יטפל בכל.
Перевод примера
A: Кто тебя представляет в этом деле?
B: Мой адвокат всё уладит.
Когда говорят עורך הדין שלי
Используют эту фразу, чтобы указать на своего представителя в суде или при обсуждении юридических вопросов. Это стандартное выражение для обозначения профессиональной связи с юристом в официальной или бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר עם עורך הדין | ldbr ʻm ʻwrk hdyn | Поговорить с адвокатом |
| צריך עורך דין | ẕryk ʻwrk dyn | Нужен адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον δικηγόρο μου | ton dikēgóro mou |
| Испанский | Soy su abogado. | |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thnai |
| Индонезийский | aku minta pengacara | |
| Итальянский | il mio avvocato | |
| Вьетнамский | luật sư của tôi | |
| Португальский | o meu advogado | |
| Французский | mon avocat | |
| Турецкий | bir avukat tut | |
| Китайский | 是律师 | shì lǜ shī |
| Корейский | 피고 측 변호인 | pigo cheug byeonhoin |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |