LingroTech
sono passati anni
Перевод на русский
прошли годы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sono passati anni? Sì, sono passati molti anni da allora.
Перевод примера
Прошло несколько лет? Да, с тех пор минуло много времени.
Когда говорят sono passati anni
Служит для того, чтобы выразить удивление от того, как быстро пролетело время с момента важного события. Фраза часто звучит в ностальгических разговорах, когда люди вспоминают прошлое и отмечают значительный временной промежуток.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli anni passano | Года пролетают |
| è passato qualche anno | Прошло несколько лет |
| gli anni passarono | годы пролетели |
| passarono gli anni | пролетели годы |
| sono già anni | уж сколько лет прошло |
| saranno passati anni | Пройдут годы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχουν περάσει χρόνια | échoun perásei chrónia |
| Португальский | já passaram anos | — |
| Индонезийский | sudah tahun berlalu | — |
| Французский | ça fait des années | — |