LingroTech
staremo a vedere
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so se verrà alla festa, staremo a vedere.
Перевод примера
Не знаю, придёт ли он на вечеринку, посмотрим.
Когда говорят staremo a vedere
По смыслу это выражение означает, что результат станет понятен только со временем, и сейчас делать выводы рано. Его часто говорят с оттенком скепсиса или спокойного ожидания, когда исход события ещё не ясен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| restiamo a guardare | Давайте посмотрим |
| noi staremo a guardare | мы будем смотреть |
| ci fermiamo e guardiamo | мы остановимся и посмотрим |
| bé staremo a vedere | ну посмотрим |
| dovremmo stare a guardare | мы должны были смотреть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita lihat saja | — |
| Испанский | Vamos a ver. | — |
| Немецкий | Schauen wir mal. | — |
| Португальский | estamos a ver | — |