LingroTech
suppongo di sì
Перевод на русский
полагаю, что да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se chiedi se verrò alla festa, suppongo di sì.
Перевод примера
Если ты спрашиваешь, приду ли я на вечеринку, то, думаю, да.
Когда говорят suppongo di sì
Подходит для выражения уверенного согласия или логического вывода в разговоре. Обычно говорят, когда собеседник приводит аргументы, и вы соглашаетесь с ними без сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| già suppongo di sì | Да, думаю, что да |
| suppongo di sì ma | Думаю, что да, но |
| si suppongo di sì | Да, я так полагаю |
| dobbiamo supporre di sì | Нам следует так полагать |
| si suppone di sì | Так полагают |
| suppongo proprio di sì | Думаю, точно да |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acredito que sim | — |
| Английский | I think so | — |