Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho fatto un casino
Перевод на русский
Я наделал беспорядок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così nervoso?
B: ho fatto un casino e adesso non so come rimediare.
Перевод примера
A: Почему ты такой нервный?
B: Я накосячил, и теперь не знаю, как это исправить.
Когда говорят ho fatto un casino
Короткая реплика, которой признают свою вину за созданный хаос или путаницу. Звучит как искреннее извинение в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сказать, что всё пошло не по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ho fatto | что я сделал |
| ho fatto qualcosa | я что-то натворил |
| cosa ho fatto | что я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我赔钱了 | wǒ péi qián le |
| Индонезийский | dan aku mengacaukannya | |
| Корейский | 내가 자초한 일이야 | naega jachohan il-iya |