te l'ho detto

Пример использования фразы

Пример

Non potevi sapere che sarebbe successo, ma te l'ho detto prima che accadesse.

Перевод примера

Ты не мог знать, что это случится, но я предупреждал тебя до того, как это произошло.

Когда говорят te l'ho detto

Короткая реплика, которая подчеркивает, что предупреждение уже было дано ранее, а результат стал ожидаемым. Звучит как легкое упреждение или констатация факта, когда ситуация развивается именно так, как предсказывалось.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках