LingroTech
te la caverai
Перевод на русский
ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, te la caverai con questo compito difficile.
Перевод примера
Не волнуйся, ты справишься с этой сложной задачей.
Когда говорят te la caverai
Встречается реже в формальной речи, но часто звучит как тёплая поддержка или уверенность в силах собеседника перед сложной задачей. Эта реплика помогает поднять настроение, напоминая, что у человека достаточно ресурсов и опыта, чтобы успешно преодолеть любые трудности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu te la caverai | Ты справишься |
| te la caverai bene | Ты отлично справишься |
| te la caverai qui | ты это вынесешь здесь |
| te la caverai da solo | ты справишься сам |
| e tu te la caverai | а ты справишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.