temo di no

Пример использования фразы

Пример

Mi hai chiesto se verrò alla festa, ma temo di no perché devo lavorare.

Перевод примера

Ты спрашивал, приду ли я на вечеринку, но боюсь, что нет, потому что мне нужно работать.

Когда говорят temo di no

Служит для того, чтобы вежливо и мягко выразить сомнение или отрицательный ответ, не звучать слишком резко. Так говорят, когда не хочется давать категоричное «нет», но нужно честно предупредить о негативном исходе.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках