Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è sicuro
Перевод на русский
небезопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso lasciare la bici qui?
B: Meglio di no, non è sicuro.
Перевод примера
A: Можно оставить велосипед здесь?
B: Лучше нет, тут небезопасно.
Когда говорят non è sicuro
Сжатая формулировка, позволяющая быстро предупредить собеседника об опасности или ненадёжности ситуации. Фраза звучит как естественное замечание, когда нужно указать на риск или отсутствие гарантий безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono sicura | я не уверена |
| non è chiaro | непонятно |
| a quanto pare no | похоже, нет |
| non ne sono così sicuro | я не так уверен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist nicht sicher. | |
| Испанский | No es seguro. | |
| Вьетнамский | không chắc chắn | |
| Английский | It's not safe | |
| Французский | ce n'est pas sûr | |
| Иврит | לא יהיה בטוח | lʼ yhyh btwẖ |
| Греческий | δεν είναι σίγουρο | den eínai sígouro |